You searched for: coin perdu (Franska - Italienska)

le coin perdu.
di qui, le coin perdu. .

dans ce coin perdu ?
in questo posto sperduto?

coin perdu, sans téléphone.
lontano dalla civilta', niente telefoni.

c'est un coin perdu.
- sarà in periferia.

coin
cuneo

coin salé
cuneo salato

coin coin.
quack, quack.

coin, coin.
- qua qua.

c'est vraiment un coin perdu.
caspita, questo posto e' proprio in mezzo al nulla.

coin ferré
cuneo con testa lunga di legno

- coin! coin!
- ciarlatano, ciarlatano!

palplanche-coin
palancola angolare

coin, coin, coin.
piccola! qua, qua, qua, qua, qua.

le coin perdu est une légende provençale.
pare che le coin perdu sia una leggenda provenzale.

vous l'avez sauvé de son coin perdu.
- l'aveva salvato da una piccola citta'...

j'ai passé 50 ans dans ce coin perdu.
ho passato 50 anni in questo luogo sonnolento.

comment avez-vous échoué dans ce coin perdu?
come ci siete finiti qui, proprio in capo al mondo ?

comment vous nous avez trouvés dans ce coin perdu ?
piacere. come avete fatto a trovarci in questo posto?

- y a pas de groupe aa dans ce coin perdu !
perche' non c'e' un gruppo di alcolisti anonimi in citta'.

Ça n'arrive que dans un coin perdu d'espagne.
accade solo in questa minuscola zona della spagna.