Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme le montre
come mostra
Senast uppdaterad: 2017-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre la fig.
come si osserva nella fig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre l'ordonnance restrictive,
vostro onore, come puo' vedere dal ordine restrittivo, il signor harper e' un uomo violento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre ce graphique,
come vedete nel prospetto, dopo la fusione.. .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre le graphique 25,
dal grafico 25 risulta che i cittadini
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre ce qui précède, l'intérêt
in questo settore, esclusi alcuni studi strutturali eseguiti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre la figure 1, un
come si vede nella figura 1, un reattore chemionucleare completo dovrebbe consistere di una pila in cui il combustibile altamente disperso è in intimo contatto con un sistema a reazione chimica liquida
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre le rapport de l'an dernier4
vatuttavia ricordato che le differenze a livello di spesa per la
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenez la seringue comme le montre l’illustration.
tenere la siringa come mostrato nel disegno.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenez l’inhalateur comme le montre l’illustration.
inalare il medicinale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre la marque que vous partagez.
da qui il marchio condiviso sulla vostra pelle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre l'élargissement des missions de l'union
l'ampliamento dei compiti dell'unione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre la bande, j'étais seule.
come puo' vedere dalle registrazioni, ero sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre l’ étude pisa, nous avons des problèmes dans ce domaine.
come tuttavia rivela lo studio pisa, in questo ambito si registrano delle difficoltà.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comme le montre d'ailleurs la «guerre des bananes».
l'ultima dimostrazione viene dalla «guerra delle banane».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
comme le montre la partie de gauche de la figure 7, une
10) sono incluse mansioni che sempre a causa dell'automazione diminuiranno anche quantitativamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre cette publication, les premiers résultats sont déjàperceptibles.
come dimostra questa pubblicazione, taleapproccio sta già iniziando a portare i suoi frutti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chacune des filiales a son domaine particulier comme le montre l'organigramme suivant:-
ogni società segue una diversa attività di distribuzione come indica_ to qui di seguito:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le montre l’illustration 3.21, on distingue trois zones de combustion.
as can be seen from figure 3.21, the combustion can be divided into three zones.
Senast uppdaterad: 2007-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une telle entreprise reste possible, comme le montre l'expérience d'autres pays.
l'economia della grecia è caratterizzata da gravi squilibri in numerosi settori, che richiedono misure radicali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: