You searched for: connecteront (Franska - Italienska)

se connecteront au nouveau datacenter et
effettueranno l'accesso al nuovo datacenter e

ils connecteront leurs cartes d'entrée.
registrano gli accessi con le tessere elettroniche.

les gens se connecteront entre eux, le centre ne tiendra pas.
la gente si collegherà in rete. il centro non tiene.

Ça, c'est pour appeler les services secrets. ils te connecteront.
con questo parli con i servizi segreti.

dès qu'on leur donnera votre nom, ils vous connecteront à burns.
non appena gli daremo il suo nome, la collegheranno a burns.

ainsi, toutes les stations se connecteront au nouveau serveur de manière transparente et leur configuration restera inchangée.
in questo modo tutte le workstation si connetteranno al nuovo server senza problemi e la configurazione rimarrà invariata

affiche/ cache les contacts qui sont actuellement déconnectés. ils deviendront visible lorsque ils se connecteront à nouveau.
mostra/ nasconde i contatti che sono attualmente non in linea. diventeranno visibili quando saranno in linea di nuovo.

la danmarks nationalbank a confirmé sa participation , tandis que la sveriges riksbank et la bank of england ne se connecteront pas au système .
parteciperanno a target2 tutte le bcn dell' eurosistema , affiancate anche dalla danmarks nationalbank ; non si collegheranno invece la sveriges riksbank e la bank of england .

les logiciels et les réseaux connecteront produits intelligents, services numériques et clients aux nouveaux "produits" innovants du futur.
software e reti collegheranno prodotti intelligenti, servizi digitali e clienti ai nuovi e innovativi "prodotti" del futuro.

en outre, certaines bcn d’États membres qui n’ont pas adopté l’euro se connecteront à target2 en vertu d’un accord séparé avec la bce et les bcn des États membres participants.
inoltre, alcune bcn di stati membri che non hanno adottato l’euro si connetteranno a target2 sulla base di un separato accordo con la bce e con le bcn degli stati membri partecipanti.