You searched for: conten de rentré chez moi va aller se prom (Franska - Italienska)

de rentrer chez moi.
- di tornare a casa.

pas besoin de rentrer chez moi.
stanotte non ritorno a casa.

comme mon rêve de rentrer chez moi.
come il mio sogno di tornare a casa.

ca va aller pour rentrer chez toi ?
ti dispiace tornare da sola?

- il a essayé de rentrer chez moi.
- ha cercato di entrare qui.

- j'essaie de rentrer chez moi.
cerco di entrare in casa mia.

- je ferais mieux de rentrer chez moi.
- farei meglio ad andare a casa.

"j'ai hâte de rentrer chez moi."
"non vedo l'ora di correre a casa".

j'ai essayé de rentrer chez moi, une fois.
io ho provato a tornare a casa una volta.

"rentrer chez moi?"
"andare a base?"

- de rentrer chez toi ?
- non scappi via e vai a casa?

je ferais mieux de rentrer chez moi et d'y rester.
facevo meglio a restarmene a casa.

- mr, j'ai besoin de rentrer chez moi, mr!
- signore, ho bisogno di tornare a casa, signore!

il m'a suppliée de rentrer chez moi. j'ai refusé.
maurice mi ha pregato di andare a casa, ma non volevo.

- laisse tomber. - j'ai envie de rentrer chez moi.
- dio, voglio andare a casa.

j'avais juste besoin d'une minute avant de rentrer chez moi.
- mi serve solo un minuto, prima di andare.

ou, "j'avais l'habitude de rentrer chez moi par le bois".
oppure, i got used to..., "io mi sono abituato a...", walking home from the woods, "tornare a casa a piedi dal bosco".