You searched for: costanzo (Franska - Italienska)

costanzo
costanzo

di costanzo !
di costanzo!

di costanzo, gelsomina.
- di costanzo gelsomina.

giancarlo va au costanzo show.
o sai che giancarlo va da costanzo show.

- je l'ai ! - giancarlo va chez costanzo.
- giancarlo va da costanzo.

cardinalul costanzo, a fost premiat cu 6 doblete catifelate.
il cardinal costanza ha ricevuto 6... farsetti di seta.

§ (in memoria di me), de saverio costanzo (it)
§ (in memory of myself)

b2-259/86) de m. costanzo et autres; (doc.
Β 2­259/86) dell'onorevole costanzo e altri; (doc.

- quoi ? il a dit qu'il était invité au costanzo show.
ha detto prima a papà che l'hanno invitato ar costanzo show.

il y a cependant un motif de préoccupation à propos de la résolution de m. costanzo.
la proposta di risoluzione dell'onorevole costanzo, tuttavia, contiene un aspetto che mi preoccupa.

cee­etats du golfe ­ rapport (doc. a2­199/86) de m. costanzo
cee­stati del golfo — relazione (doc.

m. costanzo a proposé quelques lignes directrices concernant ces questions, dont la commission a dûment pris note.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (doc. a2-214/86) dell'onorevole carossino, a nome della commissione per i trasporti, sulla

c'est dans cet esprit que nous approuvons le rapport costanzo et que nous espérons voir bientôt ses objectifs devenir réalité politique.
vanno sottolineate, a questo proposito, le azioni di ristrutturazione e l'esportazione di prodotti petrolchimici va articolata in modo equo; non dimentichiamo, in fatti, che il sistema di preferenze generalizzate è applicato a favore dei prodotti importati dai paesi arabi.

je remercie, au nom du groupe rde, m. costanzo pour son rapport d'une grande qualité que nous voterons.
penso al settore strategico dei prodotti petroliferi raffinati.

le père de dani participe à un talk-show de rai uno, mais on ne le regarde pas car papa est sur la 5, dans le public du costanzo show.
stasera c'è il papà di dani ospite di un noto talk-show su rai uno. però noi non possiamo vederlo, perché tra poco c'è papà sul cinque, tra il pubblico del costanzo show.

costanzo tons encore que précisément les etats membres du conseil de coopération du golfe, que nous de vrions soutenir chaque fois que possible, peuvent exercer dans toute la région une action de paix.
nell'ipotizzare un accordo economico-commerciale, non va trascurato il dato di una bilancia commerciale molto favorevole ai paesi comunitari e quindi le notevoli possibilità che si aprirebbero per un'ulteriore esportazione della comunità verso il merca to del golfo.

cela étant dit, le groupe socialiste soutient le rapport costanzo et appelle de ses vœux la conclusion rapide d'un accord de coopération en tre la communauté et le conseil de coopération du golfe.
ciò premesso, il gruppo socialista appoggia la relazione costanzo ed attende con impazienza la rapida conclusione di un accordo di cooperazione tra la comunità e il consiglio di cooperazione del golfo.

l'année dernière déjà, nous avons débattu de ce sujet avec les etats du golfe sur la base d'un rapport de m. costanzo, lui aussi membre de mon groupe.
supponiamo che nel consiglio del 21 dicembre sarà approvato un numero considerevole di diretti ve.

( ' ) n° 964 du présent rapport. (2 ) arrêt du 22 juin 1989, affaire 103/88, fratelli costanzo spa/commune de milan (jo c 183 du 20.7.1989).
(') n. 964 della presente relazione.