Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'espacement régulier, la forme curviligne des plaies... on verrait ça avec des morsures.
distanziamento regolare, il disegno curvilineo dei fori, e' quello che ci si potrebbe aspettare dal segno di un morso.
description du dessin : la pièce montre , au centre , une image curviligne d' un skieur en action .
descrizione : al centro della moneta è rappresentata l' immagine dinamica e curvilinea di un atleta impegnato in un gara sciistica .
une surface, au besoin curviligne, dont la génératrice est perpendiculaire au plan de référence et s’appuie sur l’arrière du dossier du siège.
una superficie, curva se necessario, con generatrice perpendicolare al piano di riferimento e tangente alla parte posteriore dello schienale del sedile.
2. les corps (bodies) destinés à la confection de vestes et de manteaux de fourrures et constitués généralement de trois assemblages distincts de peaux : l'un, en forme de trapèze isocèle à grande base curviligne, dans lequel sera découpé le dos, les autres, de forme rectangulaire, dans lesquels seront découpés le devant et les manches.
i corpi (bodies) destinati alla confezione di giacche e cappotti di pelliccia costituiti generalmente dall'unione di tre distinti manufatti di pelli : l'uno, a forma di trapezio isoscele con la base maggiore curvilinea, nel quale sarà ritagliato il dorso ; gli altri, di forma rettangolare, nei quali saranno ritagliati il davanti e le maniche.