You searched for: de manière fluide (Franska - Italienska)

de manière
la tosse è caratteristicamente non produttiva,

mais, de manière
andrò molto di fretta, poiché il tempo è limitato

de manière macroscopique
macroscopicamente

de manière agressive.
in modo aggressivo.

) alimentés de manière
6 filtri verticali con piante di canne palustri (6x8 m') alimentati in modo discontinuo

"de manière scandaleuse,
sì: 'avete osato ferire kira'.

- de manière honnête ?
- vuoi che risponda sinceramente?

ceca de manière différente.
secondo punto: abbiamo previsto appositamente un bilancio ceca diverso.

de manière plus détaillée:
più dettagliatamente:

- pas de manière absolue.
- volesse insinuare? - non in modo da poter essere negato.

- de manière générale, oui.
- a cose normali, sì.

fixer de manière appropriée
applicare in modo adatto

pense de manière objective.
pensa obiettivamente.

de manière cosmique, absolument.
cosmicamente parlando, assolutamente.

c'est de manière brute.
che schifo!

tous les mouvements sont suivis, enregistrés et restitués de manière plus fluide.
tutti i movimenti sono rilevati, registrati e riprodotti senza interruzioni.

mais de l'autre côté, l'enfant parle de manière fluide en charabia
tuttavia il bambino probabilmente parla correntemente il farfugliese.

pas de manières.
non essere timido.

pas de manières!
dai.

de tant de manières.
in tanti di quei modi.