You searched for: deviendrait (Franska - Italienska)

il deviendrait fou.
impazzirebbe.

- doug deviendrait fou.
doug andrebbe fuori di testa.

que deviendrait-il?
cosa gli resta?

elle deviendrait frimeuse.
dopo comincerebbe a tirarsela.

que deviendrait sarah ?
e che ne sarebbe di sarah?

- il deviendrait dingue.
andrebbe fuori di testa!

elle deviendrait une cible.
fareste di lei un bersaglio.

on deviendrait tous fous, ici.
impazziremo entrambi qui.

- deviendrait bien plus facile.
sei scemo?

et charlie deviendrait inutile.
e charlie sarebbe diventato inutile per loro.

je veux dire, il deviendrait fou.
cioe', andrebbe fuori di testa.

l'existence deviendrait absurde.
l'esistenza diventerebbe il nulla.

pourquoi deviendrait-il ton ami ?
per quale motivo kenny baker - vorrebbe conoscere te?

- l'enfant deviendrait dracula.
potrebbe tramutare il piccolo in un dracula.

au moins, on deviendrait millionnaire.
almeno saremmo milionari.

- Ça deviendrait une bagarre générale.
- e allora ci sarebbe una mischia.

l'article 7 deviendrait alors:
l'articolo 7 sarebbe dunque così formulato:

la situation deviendrait assez risible.
la situazione diventerebbe ridicola.

- qu'est-ce qu'on deviendrait ?
- e poiché...

et ben,le gosse deviendrait alcoolique !
diventerebbe un alcolizzato.