Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils sont construits en « dos d'âne ».
sono costruiti a forma di "schiena d'asino".
Senast uppdaterad: 2008-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la paroi nord et le dos d'âne sur la droite
la parete nord, sulla destra la schiena d'asino
Senast uppdaterad: 2008-08-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
certains sentiers sont praticables à dos d'animal ou en vtt.
alcuni sentieri sono percorribili con animali da sella o mountain-bikes.
Senast uppdaterad: 2008-08-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iii. d* ane teneur en poids de matières grasses provenant du lait égale ou supérieure k 6 % et inférieure k 12%:
iii. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 6 % e inferiore a 12 % : a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invenito calcolato in saccarosio):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais vous pourriez écrire au dos d' un billet d' un euro ce qu' ils savaient des objectifs de l' ue.
ebbene, tutto ciò che essi sanno sulle finalità dell' unione europea potrebbe essere comodamente trascritto sul retro di una banconota da un euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
des sauts, des dos d'âne et des bosses sont présents sur un parcours de découverte du domaine et qui permet aux champions en herbe d'évoluer en toute sécurité.
salti, cunette, gobbe, sono così riunite in un itinerario che porta alla scoperta del comprensorio e mette alla prova l'abilità dei piccoli campioni in tutta sicurezza.
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
un ancien pont médiéval, qui a une seule travée de 22 mètres et dont la forme ressemble à un dos d'âne, conduit à l'église consacrée à saint antoine.
un antico ponte medioevale a dorso di mulo con un'unica arcata di 22 metri, conduce alla chiesa parrocchiale di sant'antonio.
Senast uppdaterad: 2007-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.