You searched for: en usage (Franska - Italienska)

pratiques en usage
uso in vigore,prassi abituale

appellation en usage dans les États
denominazioni impiegate negli stali membri

pointure en usage au royaume-uni
misure vigenti nel regno unito

appellation en usage dans les États membres
denominazioni impiegate negli stati membri

c'est le terme en usage au smersh?
È così che vi chiamate voi di smersh?

— quels sont les critères de sélection en usage?
— i criteri di selezione;

les pratiques tarifaires en usage dans le secteur bancaire
sulla base dei dati sui prezzi di cui disponiamo il settore bancario

il en reste au moins 147 en usage aujourd'hui.
i dialetti indiani? si registrano non meno di 147 lingue diverse in india.

méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation
metodi pedagogici adottati nei diversi sistemi di istruzione

un fusil hors d'usage, on peut le remettre en usage.
un fucile fuori uso può essere rimesso in funzione.

(c) types de bulletins en usage dans la c.e.e.
(e) tipi di rapporto nella cee

c'est ainsi que l'antique stéthoscope est toujours en usage.
i « grafici cardiaci » ottenuti così contengono un gran numero di nuove ed importanti informa zioni cliniche.

numéro de boîte postale, conformément au système en usage dans chaque pays
indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative

les formes de monnaie en usage dans les société sont évolué dans le temps.
gli ultimi due capitoli sono tuttavia più complessi dei tre precedenti e, in particolare, il quinto può essere compreso appieno soltanto dopo un’attenta lettura del terzo e soprattutto del quarto.

les importations de pays tiers doivent répondre aux normes en usage dans la communauté.
le importazioni dai paesi terzi devono soddisfare i requisiti in vigore all’ interno della comunità.

la belgique est le seul où ces trois sortes de facilités soient actuellement en usage.
solo in belgio sono attualmente utilizzati tutti e tre i tipi di strumenti.

indique le numéro de boîte postale, conformément au système en usage dans chaque pays.
indica il numero della casella postale, utilizzando le conven ­ zioni nazionali relative.

arrêté du conseil fédéral concernant les appareils de mesure pour liquides en usage dans le commerce
decreto del consiglio federale su gli apparecchi di misurazione per liquidi in uso nel commercio

la clarification des différents niveaux de sécurité pour les machines déjà en usage et pour les machines neuves.
chiarimento dei vari livelli di sicurezza per le macchine già utilizzate e quelle nuove.

aussi l'euratom a-t-elle hésité à mettre en usage de tels procédés.
l'euratom, pertanto, ha esitato ad utilizzare in via regolare tali sistemi.