You searched for: greffier en chef (Franska - Italienska)

en chef!
capo!

juge en chef
primo giudice

m. le greffier s'en va.
leni cara, il cancelliere se ne va.

commandant en chef
comandante in capo

assistante en chef.
- assistente esecutiva.

concepteur en chef ?
capo dei copywriter?

- inspecteur en chef.
- capo ispettore.

(rédacteur en chef)
capo editore

le greffier en chef du tribunal de grande instance;
«greffier en chef du tribunal de grande instance»;

médecin en chef cna
medico capo insai

agissez donc en chef.
agite dunque come un capo.

suppléance du greffier en cas d'empêchement
sostituzione del cancelliere in caso di impedimento

- greffier, n'en tenez pas compte.
non importa.

médecin légiste en chef.
- prego. - medico legale capo.

inspecteur en chef mcqueen ?
- ispettore capo mcqueen?

- secrétaire assistant en chef.
- segretario di direzione, assistente...

(rédacteur en chef adjoint)
stellvertretend chefredakteur

l'inspecteur en chef gates.
l'ispettore capo gates.

le greffier en informe les parties en temps utile.
il cancelliere ne informa le parti in tempo utile.

mes excuses, nurse. je lui avais promis d'être à la maison avant vous mais le greffier en chef ne me laissait pas partir.
scusi, infermiera, avevo promesso di esserci, ma il capo non mi ha lasciato andare.