You searched for: hypertenseur (Franska - Italienska)

il peut être nécessaire d’ajouter ou d’augmenter le traitement anti-hypertenseur.
potrebbe essere necessario instaurare o rafforzare un trattamento anti-ipertensivo.

j'ai investi dans une société pharmaceutique... qui a sorti un nouvel anti-hypertenseur.
lnvestendo in na compagniafarmace tica. hanno prodofto n medicinale n ovo per la pressione.

dans la plupart des cas, l'hypertension a été contrôlée avec un traitement anti-hypertenseur classique.
nella maggior parte dei casi l'ipertensione è stata gestita con un trattamento antipertensivo standard.

toutefois, il devra être pris en compte que des vertiges ou une fatigue peuvent survenir lors de la prise de tout hypertenseur.
tuttavia, quando si assume un anti- ipertensivo bisogna tenere presente che occasionalmente è possibile accusare capogiro o stanchezza.

tous les patients doivent être surveillés quant à l’hypertension et traités selon les besoins, par traitement standard anti-hypertenseur.
tutti i pazienti devono essere monitorati per ipertensione e trattati, se necessario, con terapia antipertensiva standard.

une hypotension cliniquement significative a été observée après commercialisation lors de l’ utilisation concomitante de rispéridone et d’ un traitement anti-hypertenseur.
nel postmarketing, con l’ impiego concomitante di risperidone e di un trattamento antiipertensivo, è stata osservata ipotensione clinicamente significativa.

les patients sous traitement anti-hypertenseur ou hypocholestérolémiant doivent consulter un médecin ou un pharmacien quand ils prennent alli, car il pourrait être nécessaire d'adapter la dose de leur traitement.
i pazienti che assumono un farmaco per l’ ipertensione o l’ ipercolesterolemia devono consultare il medico o il farmacista durante il trattamento con alli, qualora si renda necessario aggiustare la dose di questi farmaci.

le traitement peut ensuite être repris à dose réduite dès l’obtention d’un contrôle satisfaisant de la pression artérielle grâce à un traitement anti-hypertenseur plus intense.
una volta che l’ipertensione risulta controllata da una terapia più intensa, il trattamento con epoetina teta deve essere reinstaurato ad un dosaggio ridotto.

l’utilisation d’un contraceptif œstroprogestatif pourra être reprise lorsque l’on obtiendra des valeurs normales de pression artérielle grâce à un traitement anti-hypertenseur.
detto uso potrà riprendere se risulta possibile ottenere valori normotensivi mediante la terapia anti-ipertensiva.

les ains peuvent réduire les effets des médicaments diurétiques et anti-hypertenseurs.
i fans possono ridurre l’effetto dei diuretici e degli antipertensivi.