You searched for: independently (Franska - Italienska)

the remaining courses are owned independently [8].
the remaining courses are owned independently [8].

alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .

this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .

aussi le conseil a-t-il adopté un deuxième programme d'action communautaire (19881991) en faveur des handicapés — du nom d'helios (handicapped people in the european community living independently in an open society) et d'un montant indicatif de 19 millions d'Écus — dans un double but : faciliter leur réadaptation professionnelle et leur intégration économique, d'une part, promouvoir leur intégration sociale et leur autonomie, d'autre part.
il consiglio ha quindi adottato un secondo programma d'azione comunitaria (19881991) a favore dei minorati, denominato helios («handicapped people in the european community living independently in an open society » : i minorati della comunità europea che vivono in forma autonoma in una società aperta), dotato di un fondo indicativo di 19 mio di ecu e avente un duplice scopo: agevolarne la riabilitazione professionale e l'integrazione economica, da un lato, e promuoverne l'integrazione sociale e l'autonomia dall'altro.