Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et si je lui demande de te parler ?
potrei chiederle di parlare con te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui demande de divorcer ?
devo chiederle di divorziare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui demande.
- l'ho chiesto a lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui demande ?
vuoi che glielo chieda?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je lui demande.
posso chiederglielo, cazzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je lui demande ?
- dovrei chiederlo a lui?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui demande de me la passer.
gli dico: " fammici parlare al telefono."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- je lui demande de sortir avec moi ?
- chiedendole di uscire e basta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transférer
scarica
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dites lui que je lui demande de rester.
dille che ho detto di restare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu veux que je lui demande de partir ?
- vuoi che gli dica di ripartire?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il veux que je lui demande de l'annuler.
ora vuole che gli dica di mandarlo a monte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vraiment ? alors je lui demande de venir.
- ma davvero? - sì, andiamo. lascio volentieri il microfono a lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dites-iui que je lui demande de me pardonner.
ditegii che io prego di perdonarmi,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui ai demandé de te baratiner.
l'ho mandata per fregarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, je vais lui demander de te faxer les chiffres.
- e' un po' strano, vero? - no, non e' strano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors c'est bon si je lui demande de sortir ?
quindi per te va bene se le chiedo di uscire?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois qu'il est temps que je lui demande de te jeter dehors.
É ora che gli dica di cacciarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'écoute même pas ce que je lui demande de faire.
non risponde mai come si deve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pourquoi je lui demande de répondre de façon concrète.
non voglio trattare di questo pro blema perché riguarda il parlamento europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: