Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pense que vous avez bien fait.
che hai fatto quello che dovevi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour ce que ça vaut, je pense que vous avez bien fait.
se puo' esserle d'aiuto, credo che abbia fatto la cosa giusta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vois que vous avez bien révisé.
vedo che ha fatto bene i suoi compitini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis sûre que vous en avez bien profité.
ti auguro di essertelo goduto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, maître, je pense simplement que vous avez bien trop d'imagination.
no, e' che mi sembra lei abbia troppa fantasia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez bien?
va bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on dirait que vous avez bien fait.
sembra che tu stia bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que vous avez bien plus de points communs qu'il n'y parait.
credo che scoprirai che io e te abbiamo molto in comune con abigail.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admettez que vous m'avez bien eu.
beh, deve ammettere che si e' presa gioco di me per bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vous avez bien fait.
e mi interessa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez bien bossé.
avete finito. andate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous avez bien dormi.
- spero abbia dormito bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- vous avez bien entendu.
- cosa? hai sentito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vous avez bien compris ?
non prima, hai capito?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous avez bien mangé, kid.
spero tu abbia mangiato bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que vous avez bien réchauffé macmillan.
spero che stia entrando nelle grazie di macmillan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous l'avez bien regardé ?
hai guardato bene quest'uomo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vous l'avez bien formé.
- sai, l'hai addestrato bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kelly. j'espère que vous avez bien déjeuné.
spero che abbiate fatto una bella colazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez bien profité de votre congé ?
si è divertito in ferie, signore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: