Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et je t'aime, et je t'aime.
eliza chiamo' su a figlia georgiana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je t'aime et je t'adore.
- ti amo e ti adoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je veux t'aider.
io ti amo e voglio aiutarti. ma tutto questo e' sbagliato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime... et je veux...
io ti amo... e voglio...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je t'aimerai toujours.
ti amo e ti amerò sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je rentre.
"torno. ti amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je t'aime... et je suis là.
solo che ti voglio bene. e sono qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je t'ai toujours aimée.
amo te e ho sempre amato te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je t'aime. et je vais bien.
- ti voglio bene, è tutto ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime, et je suis partant.
ti amo... e ci sto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je t'aime... et je te respecte.
- sono qui perché ti voglio bene. e ti porto rispetto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je veux qu'ils t'aiment aussi.
ti voglio bene e voglio che anche loro te ne vogliano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime, et je t'appelle tout à l'heure.
ti voglio bene, e ti chiamo piu' tardi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je ne vais nulle part.
ti amo e non andrò da nessuna parte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime, et je n'irai nulle part.
io ti amo... e non andro' da nessuna parte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous aime et je jure...
- ... tutto a verbale! - e ti amo! - fermati, arthur!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime. et je veux avoir ton enfant.
ti amo e voglio tenere il tuo bambino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'aime... et je le hais !
lo amo, e lo odio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecoute, je t'aime et je suis vraiment désolé.
ascolta, ti voglio bene, e mi dispiace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime et je n'oublierai jamais ta bienveillance.
ti voglio bene, e non dimentichero' mai il modo in cui ti sei presa cura di me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: