You searched for: je vais rêver de toi (Franska - Italienska)

je vais rêver à toi.
"io sognerò di te."

je vais rêver.
ho trovato un bel posto per sognare.

je vais rêver de ces chaussures...
mi sognerò quelle scarpe.

-je vais rêver d'elle.
(brusio del film)

je vais prendre soin de toi.
- voglio prendermi cura di te.

je vais m'occuper de toi
su di me puoi contar

je vais m'occouper de toi.
-sarò da te fra un attimo.

je vais l'éloigner de toi !
questo lo porto via da te!

- je vais m'occuper de toi.
- io mi prendevo cura di te, io...

je vais avoir besoin de toi.
avro' bisogno di te.

- je vais avoir besoin de toi.
- avro' bisogno di te. - sono qui.

et rêver de toi toute la nuit.
ti sognero' tutta la notte.

je vais venir m'occuper de toi.
senti, verro' fuori a tenervi d'occhio.

- je vais encore m'occuper de toi.
-lascia che mi prenda di nuovo cura di te.

j'en ai assez de rêver de toi.
sono stanca di sognarti.

si le marchand de sable me taisait rêver de toi
se la fata del sonno mi facesse sognare di te

si ça me fait rêver de bière, je vais être énervé contre toi.
se stanotte dovessi sognare della birra, me la prendero' con te.

je vais rêver de bûches de noël et de jurés qui ne courbent pas l'échine devant une pom-pom girl.
dormiro' sonni tranquilli, sapendo che saranno in mano ad una giuria che non si inchina davanti ad una cheerleader del liceo!