Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je voudrais que tu m'y rejoignes.
vorrei ti unissi a me. io?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu rejoignes notre équipe.
vorrei che ti unissi alla mia squadra di calcio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je voudrais que tu...
- vorrei conoscerti...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux que tu rejoignes mon équipe...
- voglio che ti unisca alla mia squadra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu chasses.
voglio che tu vada a caccia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu crèves !
vorrei che fossi morta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je voudrais que tu viennes.
- s).
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu sois morte.
vorrei che fossi morta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- je voudrais que tu la diriges.
- abbiamo perso... - vorrei che la gestissi tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "je voudrais que tu sois mort."
- ha avuto cio' che voleva, no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je voudrais que tu m'écoutes bien
quindi voglio che tu lo senta da me. non ti odio, francine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu divorces d'elle.
vorrei che divorziassi da lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu dessines une maison.
vorrei che ora... disegnassi una casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je voudrais que tu m'en apportes.
- e allora portamene una bustina, no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je voudrais que tu voies la pièce.
- voglio che tu venga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu dises : "chien" .
prova a dire ""cagnolino"" .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je voudrais que tu ailles à l'intérieur.
bob, sta' a sentire... devi entrare li' dentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi je voudrais que tu partes d'ici ?
perche' dovrei volerti fuori dai piedi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais que tu t'occupes d'eric northman.
- voglio che ti occupi di eric northman.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je voudrai que tu bouge.
e mi farebbe piacere se ti spostassi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: