Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et il a accès au jardin.
e ha accesso al giardino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il va falloir nous donner son nom de famille.
avremo bisogno del suo cognome.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va en donner à rebecca.
e lui ne avrebbe dati un po' a rebecca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va nous le donner comme ça ?
credi che ci darebbe cosi' il suo cellulare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et s'il va le lui donner directement?
e se dovesse portarlo dritto da lei?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va jeter son sort.
e il suo incantesimo sta per essere lanciato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-il va donner un coup de pied à son cul.
- gli fara' il culo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va gentiment nous donner cette information ?
ed e' un'informazione che condividera' di buon grado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- et il va...
- e lui si fermerà...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va bien.
e... sta bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et il va où ?
- che sarebbe?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- va donner son biberon à daniella.
daniela vuole il biberon. vai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alors on va donner son signalement ?
quindi lanciamo un'allerta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va l'être.
lo sarà.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- et il va coopérer ?
- e ha intenzione di collaborare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- son nom, au moins !
- inizia col suo nome, almeno!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il va cuver ailleurs...
e va da qualche parte a disintossicarsi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont dit son nom au briefing.
e' saltato fuori durante il briefing della missione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- et il va l'accepter.
gli hanno fatto un'offerta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- et s'il va trop loin ?
e se dovesse perdere il controllo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: