You searched for: jue te sert un caf2 (Franska - Italienska)

À quoi te sert un cerveau ?
a che ti serve il cervello? !

ca te sert à rien.
non ti serve.

- a quoi ça te sert, un chien mort ?
- che ci fa con un cane morto?

- la couverture te sert ?
- ti serve quella coperta?

cet as te sert à rien.
quell'asso non ti serve proprio a niente.

a quoi te sert tout ça ?
a che ti serve tutta questa roba?

ca te sert? ca te sert.
ti si fotte, vero?

elle te sert à rien sans moi.
non ti serve a niente senza di me-

alors à quoi sert un reçu?
perchè crede che diamo le ricevute?

il te sert à quoi, gennaro ?
a che ti serve gennaro?

a quoi sert un cinéma sans film ?
e a che serve un cinema senza un film?

- À quoi ça sert, un pistolet ?
- a cosa serve una pistola, earl?

- Ça sert, un partenaire plus jeune.
- fenomenali poteri cosmici. minuscolo spazio abitativo.

- voilà à quoi ça sert un avocat.
- ecco a cosa serve il tuo avvocato.

- qu'est-ce que je te sert ?
cosa ti porto?

a quoi te sert ce fer, ou ce pétard ?
perché tieni questo ferro o scaldino?

bien ça te sert juste à me tenir debout.
beh, e' la giusta punizione per avermi bidonato.

au moins, ça te sert à quelque chose !
tanto vale che ne approfitti.

t'aimes que la justice quand ça te sert.
bello mio... tu sei un uomo di legge solo quando ti fa comodo, raylan.

c'est quand il te sert. récupère ton argent.
la mancia è quando è lui a mettere la benzina.