You searched for: la pertinence pour pointer du doigt les ... (Franska - Italienska)

tu viens de la pointer du doigt?
l'hai indicata col dito, come ti è venuto in mente?

arrêtons de pointer du doigt.
smettiamo di incolparci a vicenda, ok?

arrêtes de me pointer du doigt.
smettila di puntarmi il dito contro.

vous pouvez vous pointer du doigt ?
me lo puo' indicare?

À part pointer du doigt et blâmer ?
oltre a puntare il dito e dare colpe?

après quoi, elle sera suffisamment forte pour pointer du doigt.
dopodiche' sara' di nuovo abbastanza forte per puntare il dito.

je vous interdis de me pointer du doigt !
togli quel dito accondiscendente dalla mia faccia.

allez-y, continuez à me pointer du doigt.
continua a pensare pure che sia io il responsabile dell'esplosione, questo significa, capisci...

il est temps d'arrêter de pointer du doigt.
e' il momento di piantarla di puntare il dito.

et il en a pourtant besoin en ce moment pour pointer salem du doigt?
eppure sono entrambi richiesti per puntare il dito, a salem?

arrêtons de nous pointer du doigt, et reformons une équipe.
smetterla di puntarci il dito contro e iniziare a comportarci come una squadra.

je les vois... me pointer du doigt, marmonner, me regarder.
li vedo... mi indicano... borbottano... - mi fissano.

c'est d'elle dont tu parles ? arrête de la pointer du doigt !
- stai parlando di quella li'?

- pointé du doigt.
- quanto un ago in un pagliaio.

attendons qu'il y ait un problème avant de pointer du doigt.
forse non dovremmo puntare il dito finche' non si presentera' un problema.

- tu pointes du doigt.
- stai puntando il dito.

désolé de pointer du doigt, mais avez-vous déjà vu cette voiture ?
avete visto quell'auto prima d'ora?

regarde, je pointe du doigt..
il mio dito indica.

dans son considérant c, la résolution a raison de pointer du doigt les considérations économiques qui ont provoqué la réduction du calendrier à deux chiffres.
nel considerando c, la risoluzione si sofferma giustamente sulle considerazioni di ordine economico che hanno spinto a ridurre l'indicazione dell'anno a due sole cifre.

ce que leonard essaie de pointer du doigt, c'est un éventuel problème sexuel.
forse cio' a cui leonard fa vagamente riferimento, e' il presentarsi di una sorta di disfunzione sessuale.