Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vie est belle
la vita è bella
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
la vie est belle.
la vita e' bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- la vie est belle
- se scaverai
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vie est belle.
-bella. la vita. eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la vie est belle !"
"oh, ma la vita non e' meravigliosa?".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans la vie est belle.
il personaggio de "la vita e' meravigliosa"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"et la vie est belle
"e la vita è bella"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vie est belle, brrr !
la vita è bella!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vie est plus belle avec jenny ?
- la tua vita è migliore con o senza jenny?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vie est belle. - oui.
ieri sera sono rimasta a casa con il mio gatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vie est belle tu sais.
la vita è semplice, sai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allons, la vie est belle.
daniel, stai allegro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, la vie est belle ?
allora, la vita è bella?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vie est belle ! belle !
la vita è meravigliosa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vie est belle de nouveau.
la vita e' di nuovo bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vie est belle... et discrète.
la vita è imprevedibile, strana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
putain, la vie est belle, non?
- non sono un uomo fortunato. - calmati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regardes comment la vie est belle ?
guarda come tira bene questo camino, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vie est belle, tout est relatif
# aprite la mente, scoprirete che la vita e' gentile, tutto e' relativo. # #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après l'ira, la vie est belle.
lasciata l'ira, la vita va alla grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: