Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- vous parlerez à lepic ?
- parlerà con lepic? - d'accordo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les voilà. le commissaire lepic et ses hommes.
eccoli, il commissario lepic e uno dei suoi uomini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme hier... allez décider lepic à cerner la villa après minuit.
ascolti, convinca lepic di mandare la polizia alla villa dopo la mezzanotte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poil de carotte est un enfant très mal aimé, qui, pour lutter contre les humiliations quotidiennes et la haine maternelle, n'a que la ruse, cette arme des faibles. sans doute est-ce dans cette enfance malheureuse qu'il faut chercher les sources du scepticisme et de l'ironie de jules renard (1864-1910), son art de la litote, son style dense et précis, sa cruauté d'observation. le récit se présente comme une suite de courts croquis formant des chapitres.françois lepic, surnommé « poil de carotte » à cause de ses cheveux roux et ses taches de rousseur, est montré comme victime des humiliations et de l'indifférence de ses parents, de son frère félix et de sa sœur, ernestine. il est lui-même bourreau, lorsqu'il massacre de petits animaux...
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2014-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering