You searched for: litigieux (Franska - Italienska)

litigieux
litigioso

cas litigieux
vertenza

arrêté litigieux
regolamento controverso

testament litigieux ?
lascero' che sia una sorpresa.

for fiscal litigieux
luogo controverso della tassazione

l'accord litigieux
l'accordo contestato

bulletin de vote litigieux
scheda contestata

clients douteux ou litigieux
clienti in contenzioso

litigieux le 21 décembre 1992.
di conseguenza, il parlamento non può fondatamente rimproverare al consiglio di non avere atteso il suo parere per adottare, il 21 dicembre 1992, il regolamento controverso.

loi régissant l'acte litigieux
legge che disciplina l'atto controverso

cela supprimerait un point litigieux.
avremmo così una controversia di meno.

litigieux (voir 3 ci-dessous).
il seguente punto 3.

sur la validité du règlement litigieux
sulla validità del regolamento controverso

dans le cas où ça devient litigieux.
- in caso di discussioni.

cette fille, un point litigieux?
questa ragazza ha il pomo della discordia?

- on a quelque chose de litigieux?
- qualcosa su cui querelare?

a - sur la nature des actes litigieux
ne discende che la seconda parte del motivo attinente a una violazione del principio di non discriminazione dev'essere respinta.

oui. malheureusement, strickler est un peu litigieux.
sfortunatamente, la srickler si e' rivelata piuttosto incline a fare causa.

clarifier les points litigieux entre les parties
chiarire i punti controversi tra le parti

créole est un terme litigieux en ce moment.
creolo e' un termine dibattuto in questo momento, no?