You searched for: luimême (Franska - Italienska)

luimême en convient.
egli stesso lo ammette. ebbene, ha torto!

le parlement européen luimême a
davanti a queste cifre non dovrebbe essere difficile giudicare chi si è allontanato di più dalla sua posizione iniziale.

le système se saborde luimême.
lo stesso sistema si taglia le gambe.

cela est dit dans le texte luimême.
ciò è menzionato nel testo stesso.

le nationalisme se trahirait alors luimême.
gli ideali nazionalisti possono portare a ri-

et luimême a apporté une réponse négative.
ma non è degno dell'europa di cui tutti parliamo e che vogliamo veder crescere e allargarsi.

en luimême, ce mon tant est déjà très important.
per questo motivo chiedo la competenza per il merito per la mia commissione.

capacité de produire luimême les quantités attribuées.
della propria produzione dell'incremento esistente.

l'outil, luimême à l'air libre.
dispositivi che riducono notevolmente il rischio in questione.

je suppose que le rapporteur aura rectifié de luimême.
suppongo che il relatore avrà rettificato la cosa da solo.

m. ebel: 1992 — et il le sait parfaitement luimême.
qualunque cifra si prenda, questo lavoro non potrebbe essere svolto entro la data scelta dah'onorevole ebel (il 1992), che lo sa benissimo.

colom i naval nérées par l'accord luimême.
christodoulou nanziarie.

88 certain état des normes sociales, luimême en évolution.
si ritrova qui l'idea secondo la quale le valutazioni sono infunzione di una certa situazione delle norme sociali, una situazione a sua volta in evoluzio ne.

enfin, ils concernent le déficit démocratique en europe luimême.
e si inizierebbe a tradurre in realtà il concetto di coesione e di solidarietà europea.

c'est le parlement luimême qui avait pris cette décision.
ma in fondo c'è anche un'altra cosa.

- permettre à l'étudiant de financer luimême ses études.
- mettere gli studenti nella condizione di potersi mantenere da soli.

avec le coup d'état, il s'est luimême condamné à mort.
l'europa non è solo uno spazio economico unico, ma anche uno spazio sociale ed ecologico unico.

de même, l'acquéreur d'une entreprise peut être luimême entrepreneur120.
chi cede un'impresa può conservare la qualità di imprenditore effettivo o potenziale nonostante la perdita del diritto allo stesso modo il compratore di un'impresa può essere considerato egli stesso imprenditore .

au contraire, livré à luimême, il provoque beaucoup de choses inéparables.
inve­ce, da essa non possiamo attenderci dtro che dchiarazioni d impegno dl'dteriore liberdizzazione dei mercati, a beneficio delle multinaziondi e senza nessuna garanzia in materia socide ed ecologica.

cinciari rodano à laquelle le premier ministre ozal luimême semble avoir souscrit.
cinciari rodano si dedicano all'assistenza in quella zona, la com missione contribuisca con un programma d'emergenza ad un finanziamento volto alla ricostruzione, alla distribuzione di vestiario e di forniture medico-sanitarie.