You searched for: mise en danger (Franska - Italienska)

mise en danger
minaccia

mise en danger.
condotta negligente.

mise en danger aiguë
minaccia acuta

mise en danger involontaire ?
condotta pericolosa?

mise en danger de tiers
messa in pericolo di terzi

c'est une mise en danger.
È un comportamento irresponsabile.

- et mise en danger involontaire ?
quindi dici si tratta di comportamento pericoloso?

- et l'a mise en danger.
ma l'ha anche messa a rischio.

mise en danger de la sécurité
pericoli per la sicurezza

ta vie a été mise en danger.
hai subito una ferita quasi mortale.

mise en danger d'un subordonné
messa in pericolo di un subalterno

je t'aurais mise en danger.
se fossi rimasto piu' a lungo tu saresti stata in pericolo.

- "mise en danger d'enfant" ?
"messa a rischio"?

- mise en danger d'un enfant.
- siete accusati di negligenza genitoriale. - cosa?

c'est une mise en danger inconsciente.
e' un tempista imprudente.

mise en danger du développement de mineurs
esposizione a pericolo dello sviluppo di minorenni

je ne les aurais pas mise en danger.
kevin, finiscila, non le metterei mai in pericolo.

mise en danger de l'ordre constitutionnel
messa in pericolo dell'ordine costituzionale

- mais vous vous tes mise en danger hier soir...
- ma eravate in pericolo ieri sera...

je veux dire, tu t'es mise en danger.
cioe', ti sei messa in una situazione rischiosa.