Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(le président déclare adoptée la position commune modi fiée)
papayannakis (gue/ngl), per iscritto. - (el) l'audizione dei candidati al comitato esecutivo della banca cen trale europea e la votazione per l'approvazione della loro nomina da parte del parlamento europeo rappresentano certamente un momento politico importante nell'iter di indispensabile completamento dell'uem e dell'euro.
en décembre 1996, le conseil a adopté la pro-posirion19révisée de directive du conseil modi
la dirertiva 92/85/cee del consiglio del 19 ottobre 1992 ha introdotto misure volte a pro muovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento23.
proposition de directive du conseil modi fiant la directive 93/104/ce concernant certains
proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 93/104/ce concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di la voro, al fine di includere i settori e le attività esclusi dalla suddetta direttiva; proposta di direttiva del consiglio concernente l'organizzazione dell'orario di lavoro del personale viaggiante che effettua operazioni di autotrasporto e degli autotrasportatoti autonomi; proposta di direttiva del consiglio concernente l'applicazione dell'orario di lavoro della gente di mare a bordo delle navi che usano i porti della comunità.
cette directive codi«eetabrogeladirective83/189/cee et ses modi«cationsultïrieures.
direttiva 98/84/ce del parlamento europeo e del consiglio del 20 novembre 1998 sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei servizi di accesso condizionato (guce l 320 del 28.11.1998, pag. 54).