Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une brûlure.
qualcosa di ardente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ressemblent à des tournesols ?
sono quei cosi che somigliano ai girasoli?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qui ressemblent à des fleurs..
- che... assomigliavano a fiori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- une brûlure ?
- un bruciore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ça ressemble plus à une brûlure.
questo segno sembra piu' una scottatura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nouilles qui ressemblent à des cheveux.
gli spaghetti sembrano capelli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juste une brûlure.
questo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une brûlure.
quella è una bruciatura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les yeux ont disparu suite à une brûlure.
niente piu' occhi, ovviamente. sembra un'ustione chimica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
débridement d'une brûlure
sbrigliamento di ustione
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
c'était une brûlure.
e quelle si' che bruciavano davvero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- une brûlure due au froid.
a dire il vero, sembra piu' un'ustione da freddo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiens qui ressemblent aux présidents.
"cani che somigliano a presidenti."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est une joie, puis une brûlure
È una brezza, poi un fuoco
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est censé être une brûlure ?
quella dovrebbe essere un'ustione?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une brûlure que vous avez ici.
salve... e' una bella bruciatura quella che vedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'est une brûlure sur sa main ?
questa e' un'affermazione. dottore, quel segno sulla mano, e' una bruciatura?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erythème lié à une brûlure (premier degré), site non précisé
ustioni di primo grado
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
c'est juste une brûlure au 1er degré.
e' solo un'ustione di primo grado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque coup de pied est une brûlure d'estomac.
e' come se la pancia bruciasse, ogni volta. ha gia' dato loro un nome?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: