Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(') pour chacun des pays.
[') per ciascun paese.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h), et pour chacun des
le seguenti informazioni:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comités de programme pour chacun des dix programmes (
comitati di programma per ciascuno dei 10 programmi (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, pour chacun des 13 modules
si per ognuno dei 13 moduli
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux séances.de deux jours pour chacun des groupes.
due sedute di due giorni per ciascuno dei gruppi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une balle pour chacun des miens.
un proiettile per ogni persona che ho perso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour chacun des trois 27.12.2007
27.12.2007 it
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour chacun des groupes de tabac brut.
per ogni gruppo di tabacco greggio.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et un dixième pour chacun des sept agneaux.
e un decimo per ciascuno dei sette agnelli
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) pour chacun des groupes de tabac brut.
b) per ogni gruppo di tabacco greggio.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un siège pour chacun des organismes suivants:
- un (1) seggio per ciascuno dei seguenti organismi:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 séances d'une journée pour chacun des groupes
due sedute di una giornata per ciascuno dei gruppi di formazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mélange pcr pour chacun des tubes est le suivant:
la miscela pcr per ogni tubo:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 15 % pour chacun des deux exercices comptables suivants,
- 15 % per ciascuno dei due esercizi contabili successivi,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)
compilare una pagina a parte per ognuno dei figli.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ampleur des réponses pour chacun des paramètres doit être évaluée.
per ciascuno di tali parametri occorre valutare l’entità delle risposte ottenute.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour chacun des éléments fertilisants: 3 % n, 5 % p2o5.
per ciascuno dei nutrienti 3 % n, 5 % p2o5;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
travailleur marié : irl 12,70 par semaine pour chacun des parents.
primo e secondo figlio: irl 5-95
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans l’affirmative, veuillez indiquer, pour chacun des marchés en question:
in caso affermativo, indicare per ciascuno dei mercati di cui sopra:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour chacune des 3 années
in ciascuno dei 3 anni
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: