You searched for: notarial (Franska - Italienska)

collège notarial
collegio notarile

- pas d'acte notarial,
io solo... - nessuna pubblicazione notarile.

château notarial de derby
castello notarile di derby

dess de droit notarial (1993).
diploma di studi superiori specializzati in diritto notarile (1993).

l'office notarial enregistre tout.
nell'ufficio del segretario comunale c'e' un registro.

abby a trouvé l'acte notarial dans la chambre de gabriella.
abby ha trovato il contratto di questo posto nella camera di gabriella.

il s'est occupé du courrier dans un cabinet notarial durant ces 2 derniers mois.
a quanto sembra, ha fatto il passacarte per un'agenzia di credito negli ultimi due mesi.

l'exclusion du parlement européen ne peut être acceptée que si le conseil s'en tient de manière conséquente à un rôle notarial.
ritengo che potremo veramente risolvere tale questione con la soluzione proposta, un motivo per cui dobbiamo essere particolarmente riconoscenti.

a lille (nord), 99 rue nationale, au siège de l'office notarial, ci-après nommé,
in lilla (nord), in rue nationale 99 , presso l'ufficio notarile, di fronte a me,

la maison forte pascal, la maison forte aragon, la maison gerbollier, un peu plus haut la demeure des Écours et encore, dans le village de derby, le château notarial.
la casa forte pascal, la casa forte aragon, la maison gerbollier, poco più in alto la dimora degli ecours e ancora, nel villaggio di derby, il castello notarile.

néanmoins, il doit être clair dans les rapports entre les institutions, que cette liberté et cette responsabilité des partenaires sociaux ne peut être garantie que si le conseil agit pour ainsi dire seulement comme un organisme notarial lors de la transposition des résultats des négociations entre les partenaires sociaux.
inoltre, ritengo che il parlamento europeo, al momento dell'inizio delle trattative fra le parti sociali, dovrebbe venir informato tempestivamente ed esaurientemente sull'andamento del processo negoziale, di modo che, in caso di insuccesso, gli sia possibile assumere al più presto il ruolo di legislatore ed evitare così che le parti possano abusare indebitamente delle trattative mediante una tattica di temporeggiamento.

144. le secrétaire général est au service du recteur majeur et de son conseil auprès de qui il exerce une fonction notariale.
144 a servizio del rettor maggiore e del suo consiglio opera con funzione notarile il segretario generale.