Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on ne peut le nier.
non lo si può certo negare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
on ne peut le contrôler.
non lo si puo' controllare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le trouver!
É scomparso. non lo troviamo da nessuna parte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on ne peut le déplacer.
- non può essere mosso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on ne peut le laisser !
cazzo! zus:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et on ne peut le blâmer
e non è colpa sua se è in miseria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le laisser ici.
- ma... - no, no, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais on ne peut le faire seul.
ma non possiamo riuscirci da soli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le laisser faire !
- non possiamo lasciarglielo fare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on ne peut le dire à personne.
- ora, non possiamo dirlo a nessuno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le laisser dans le vent.
ma non puo' fare il cane sciolto, michael.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le laisser ainsi. seul.
non possiamo lasciarlo cosi'... da solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le retourner qu'une fois.
può essere girata solo una volta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cet ennemi, on ne peut le combattre.
- e' un nemico che non potete combattere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le détourner qu'en combustion ?
possiamo fuggire senza io starburst?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, on ne peut le soumettre au vote.
pertanto, non è possibile procedere con la votazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
on ne peut le faire passer par la porte.
non possiamo farlo passare dalla porta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais on ne peut le faire qu'avec votre aide.
ma possiamo riuscirci solo con il tuo aiuto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut le sortir avant que le vent se calme.
non lo possiamo far uscire finche' non si calma il vento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un produit invisible, donc on ne peut le voir.
e' una sostanza chimica invisibile, significa che non puoi vederla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: