Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ou est ce que tu va?
dove sei diretta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu vas ?
dove stai andando? l'operazione è finita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est ce que ...
oppure sono...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est ce que tu étais ?
dove sei stato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu préfères...
o preferisci...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu boudes?
o mi tieni il muso per qualche motivo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu vas, alan?
dove stai andando, alan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ou est ce que tu vas 'pa?
dove vai, pà? in città.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou c'est ce que tu as vu ?
o sei sconvolto per quello che hai visto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est ce que tu étais passé?
dove diavolo sei stato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou... qu'est-ce que tu as fait ?
o cosa hai fatto tu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ou est-ce que tu m'emmène ?
- dove mi stai portando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu... tu attends plus ?
o... oppure tu ti... vuoi di piu'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu l'as trouvé ?
dove l'hai preso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que c'est ?
dov'e'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ou est ce que tu ne le penses plus ?
o non la pensi piu' cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maria, ou est ce que tu m'amènes?
- dove mi porti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce que tu n'as pas compris ?
non hai capito?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ou est ce que tu ne m'as pas vu?
e dove non mi hai visto? che succede?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ou est-ce que tu t'es fait toucher?
- dove sei stato colpito?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: