Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui est ce nouveau client, neil ?
chi e' il nuovo cliente, neil?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux tu juste me donner la fleur ?
mi passeresti il fiore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es sûr de toi pour ce nouveau sketch ?
sei sicuro di questa nuova scenetta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci pour ce nouveau jour.
ti ringrazio per questo nuovo giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
félicitations pour ce nouveau succès.
congratulazioni ragazzi e un augurio per un nuovo successo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux-tu donner ceci à san ?
per favore, consegnate questo a san.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hila, peux-tu me donner la liste des visiteurs pour gregory donaldson ?
hila, puoi darmi l'elenco dei visitatori del paziente gregory donaldson?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux-tu donner à l'officier
- ok... heather, puoi portare del ghiaccio a questo agente, per favore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
félicitation pour ce nouveau partenariat entre nous
congratulazioni per il nostro partenariato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous mes vœux pour ce nouveau départ en solo.
allora ti faccio i miei migliori auguri per il tuo volo solitario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la préparation pour ce nouveau cycle doit répondre à trois questions:
i lavori di preparazione per il nuovo round devono poter dare risposta a tre interrogativi:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis très optimiste pour ce nouveau cocktail viral.
sono molto ottimista su questo nuovo cocktail virale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
george, peux-tu donner un pourboire, stp?
george, potresti dargli la mancia, per favore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le bon type de plaie pour ce nouveau traitement
no, è il tipo di ferita perfetta per questa nuova terapia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment peux-tu donner perpète à un homme simplement pour être un chic type ?
non lo elaborera'. come si puo' dare ad un uomo l'ergastolo solo per essere stato un bravo ragazzo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment peux-tu donner notre fille à un étranger?
come puoi dare tua figlia ad un estraneo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab m'a parlé de la remise pour les amis et la famille.
a.b. mi ha detto del tuo sconto per amici e familiari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu donnes la corde pour te pendre
finirai per distruggerti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons une autre réunion avec ce nouveau client. hum, pouvez-vous vous installer?
abbiamo un altro incontro con quel nuovo cliente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu, euh, tu sais, tu vas faire quelque chose pour ce nouveau principal ?
non vuoi... tipo... fare qualcosa per questo nuovo preside?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: