You searched for: phényléphrine (Franska - Italienska)

phényléphrine
fenilefrina

omidria phényléphrine/kétorolac
omidria fenilefrina / ketorolac

il contient les principes actifs phényléphrine et kétorolac.
contiene i principi attivi fenilefrina e ketorolac.

omidria contient les principes actifs phényléphrine et kétorolac.
omidria contiene i principi attivi fenilefrina e ketorolac.

on ne sait pas si la phényléphrine est excrétée dans le lait maternel.
non è noto se la fenilefrina sia escreta nel latte materno.

la phényléphrine agit pour maintenir la pupille dilatée (élargie).
la fenilefrina agisce manetnendo la pupilla dilatata (allargata).

des concentrations plasmatiques en phényléphrine détectables ont été observées chez seulement 1 patient sur 14.
concentrazioni plasmatiche rilevabili di fenilefrina sono state osservate solo in uno dei 14 pazienti.

la phényléphrine peut potentialiser les effets dépresseurs cardiovasculaires de certains médicaments anesthésiques par inhalation.
la fenilefrina può potenziare gli effetti depressivi a livello cardiovascolare di alcuni medicinali anestetici per inalazione.

12/ 24 il a été montré que la doxazosine inhibait les contractions prostatiques provoquées par la phényléphrine.
È stato dimostrato che la doxazosina inibisce la contrazione indotta da fenilefrina nella prostata.

traitements de la toux et du rhume, car ils peuvent contenir de l’ éphédrine, de la phényléphrine.
medicine per la tosse e il raffreddore perché potrebbero contenere efedrina o fenilefrina.

une augmentation importante de la tension artérielle a été signalée suite à l'instillation de phényléphrine par voie topique oculaire.
aumenti significativi della pressione arteriosa sono stati segnalati dopo l’instillazione di fenilefrina oftalmica topica.

après dilution, la solution contient 0,081 mg/ml de phényléphrine et 0,023 mg/ml de kétorolac.
dopo la diluizione, la soluzione contiene 0,081 mg/ml di fenilefrina e 0,023 mg/ml di ketorolac.

il n'existe pas de données appropriées sur l'utilisation du chlorhydrate de phényléphrine ou du kétorolac trométamol sur la fertilité humaine.
non esistono dati adeguati relativi agli effetti dell'uso di fenilefrina cloridrato o ketorolac trometamolo sulla fertilità negli esseri umani.

dopamine, éphédrine, adrénaline, métaraminol, méthoxamine, phényléphrine (médicaments utilisés pour le traitement des problèmes cardiaques)
dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminolo, metoxamina, fenilefrina (farmaci usati per il trattamento dei problemi cardiaci)

des cas d'effets cardiovasculaires graves, tels que des arythmies ventriculaires et des infarctus du myocarde ont été rapportés, chez des patients utilisant de la phényléphrine ophtalmique.
vi sono state segnalazioni di reazioni cardiovascolari gravi, tra cui aritmie ventricolari e infarto del miocardio, in pazienti trattati con fenilefrina oftalmica.

après dilution dans 500 ml de solution pour irrigation, la solution contient 0,081 mg/ml de phényléphrine et 0,023 mg/ml de kétorolac.
dopo la diluizione in 500 ml di soluzione per irrigazione, la soluzione contiene 0,081 mg/ml di fenilefrina e 0,023 mg/ml di ketorolac.

aucun événement indésirable lié au médicament ou effet pathologique n'a été observé, avec des associations phényléphrine et kétorolac dans une solution pour irrigation administrée à des concentrations maximales de 7200 µm en phényléphrine et de 900 µm en kétorolac.
non sono stati osservati eventi avversi correlati al farmaco o rilievi patologici con le associazioni di fenilefrina e ketorolac in soluzione per irrigazione, somministrata a concentrazioni fino a 7.200 µm di fenilefrina e 900 µm di ketorolac.

des décongestionnants par voie orale ou nasale (tels que la phénylpropanolamine, la phényléphrine, l’éphédrine, l’oxymétazoline, la naphazoline)
decongestionanti per via orale o nasale (come fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, ossimetazolina, nafazolina

les mises en garde et précautions suivantes concernant l'usage ophtalmique topique de la phényléphrine et du kétorolac doivent être prises en compte lors de l'utilisation d'omidria:
durante l’uso di omidria devono essere considerate le seguenti avvertenze e precauzioni correlate all’uso oftalmico topico di fenilefrina e ketorolac:

2 • hyperthyroïdie, • antécédent d'accident vasculaire cérébral hémorragique ou en cas de facteurs de risque pouvant accroître le risque d'accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de l'activité alphamimétique de la pseudoephedrine, en association avec d’ autres vasoconstricteurs tels que la bromocriptine, le pergolide, le lisuride, la cabergoline, l'ergotamine, la dihydroergotamine ou tout autre décongestionnant utilisé comme un décongestionnant nasal, par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine, oxymétazoline, naphazoline…).
ciò a causa della attività alfa-mimetica di pseudoefedrina, in associazione con altri vasocostrittori quali bromocriptina, pergolide, lisuride, cabergolina, ergotamina, diidroergotamina o qualsiasi altro farmaco ad attività decongestionante nasale utilizzato sia per via orale che nasale (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina…).