You searched for: piscine chauffée (Franska - Italienska)

piscine: chauffée.
piscina riscaldata!

piscine couverte chauffée
piscina coperta riscaldata

avec une piscine chauffée.
con una piscina riscaldata.

chauffée.
riscaldata.

chauffée ?
com'e' l'acqua? calda?

nous avons une piscine chauffée, ted ?
abbiamo una piscina calda, no, ted?

la piscine est toujours chauffée, même en été.
mamma e papa' la tengono sempre cosi' calda, anche d'estate. sono degli spreconi.

étuve chauffée
stufa riscaldata

la piscine est chauffée, et le spa est tout bouillant.
- piscina e spa sono belle calde.

y a une piscine chauffée, des ailes de poulet à volonté.
c'e' la piscina riscaldata... e alette di pollo piccanti illimitate.

on a aussi une piscine chauffée et suffisamment de maillots pour tous.
abbiamo anche una piscina riscaldata e costumi da bagno per tutti.

maman veut chauffer la piscine.
mamy dice che per accendere il riscaldamento della piscina devo chiederti il permesso.

regarde ça ... il y a une piscine chauffée à l'extérieur toute l'année.
guarda qui... ha una vasca esterna riscaldata per tutto l'anno.

cave á vin, salle de bain, sauna, jacuzzi, piscine intérieure chauffée, tu vas adorer.
cantina, palestra, sauna, jacuzzi e piscina interna... piscina climatizzata, ti piacerá.

et je voudrais un dragon pour chauffer ma piscine.
e a me che un drago mi scaldasse l'acqua della piscina.

Ça a toujours été mon fantasme de nager dans une piscine chauffée... quand je ne serai pas à votre service, bien sûr.
e' sempre stata una mia fantasia, quella di nuotare nuda in una piscina riscaldata... solo nei momenti in cui non dovro' badare ai tuoi bisogni, ovviamente.

piscine un peu froide. mais c'est très cher de la chauffer.
la piscina e' freddina, ma costa troppo riscaldarla, percio'...

dans le cadre d’un projet pilote, une piscine olympique de la municipalité de ermi a pu être chauffée à l’énergie géothermique.
È stato elaborato un progetto pilota per riscaldare con l’energia geotermica una piscina olimpionica nel municipio di ermi.

initialement construite au xixe siècle en tant que douane, la propriété fut transformée en appartements bénéficiant de magnifiques jardins et d'une piscine chauffée à l’énergie solaire (9 x 4 m.)
originalmente costruito come una dogana nel diciannovesimo secolo, la proprietà è stata trasformata in appartamenti per vacanze, che vantano splendidi giardini, una piscina riscaldata da pannelli solari (9 × 4 m.)

les intellos vont vous donnez de la médiocrité qui joue la sécurité parce qu'ils veulent juste garder leur piscine chauffée, et les amateurs aspires à ça parce que le style de vie à l'air génial, mais ils n'ont rien sur quoi écrire et ça se voit.
i dilettanti ti danno una mediocrita' sicura e guidata dalla paura, perche' gli interessa solo tenersi il lavoro, e gli aspiranti vogliono aspirare perche' lo stile di vita gli sembra figo, ma non hanno nulla da scrivere e si vede.