Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les brésiliens sont les plus beaux de la terre !
- no. oh, mio dio, i brasiliani sono il piu' bel popolo che esista!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont les créatures les plus ignobles de la terre.
sono tra le creature piu' ripugnanti che vivono sulla terra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes les plus dégoûtants de la terre!
noi siamo le persone piu' disgustose al mondo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les baskets les plus cools de londres.
vendono le sneakers piu' fighe di londra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"les plus grand héros de la terre"
"gli eroi più forti della terra".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il vous transportera dans les coins les plus exotiques de la terre.
passeggiate sotto le stelle...
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les médecins les plus doués de la terre s'occupent de lui.
abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
six années de merde avec les trouducs les plus coincés de la terre.
sei fottuti anni, con i peggiori stronzi della terra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est aussi là où se vendent les churros les plus chers de la terre.
e' anche il posto dove vendono il churro piu' caro del mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutes les façons les plus cools de mourir ont étés prises.
tutti i modi di morire più di tendenza sono già occupati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui a les plus gros seins ?
chi ha le tette più grosse?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes vraiment la bande d'enfoirés les plus cons de la terre.
voi dovete essere i più dementi figli di puttana mai nati al mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui a les clés de la belle demeure de papa ?
e indovina chi ha le chiavi della casa di papa' a bel air, perfetta per una festa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devines qui a les clefs du f... de la ville ?
jake! indovina chi ha le chiavi della... citta'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui qui a les poches les plus profondes l'emporte.
chi fa l'offerta più alta, vince.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: