You searched for: réconciliera (Franska - Italienska)

on se réconciliera...
sii sincera se vuoi stare con me.

on se réconciliera plus tard.
possiamo abbracciarci piu' tardi.

on ne se réconciliera jamais.
non tornera' mai piu' con me.

un changement de décor nous réconciliera."
magari un cambiamento d'aria ci fa bene".

edward ne se réconciliera jamais avec lui.
edoardo non si riappacifichera' mai con lui.

cela nous réconciliera à n'en pas douter.
be', sicuramente questo rimetterà le cose a posto.

nos disputes seront justes et on se rÉconciliera toujours
prometto dl litigare con onestà e dl farmi perdonare

on se réconciliera ce soir et ça repartira de plus belle demain.
poi faremo la pace, e potremo rifarlo il giorno dopo.

si la conduite d'un homme plaît au seigneur, il lui réconciliera même ses ennemis".
"le azioni di un uomo soddisfano il signore, "quando egli è in pace anche con i suoi nemici."

ce n' est pas en agissant ainsi qu' elle réconciliera les pêcheurs avec la politique commune de la pêche.
attenzione: non è agendo in siffatta maniera che essa riuscirà a riconciliare i pescatori con la politica comune della pesca.

nous viserons à obtenir un résultat qui permettra d' inclure toutes les parties dans le système politique et réconciliera les diverses fractions de la population, nord et sud, musulmans et chrétiens.
tendiamo a un risultato che includa nel sistema politico tutti i partiti, e possa riconciliare tutti i segmenti della popolazione, nord e sud, musulmani e cristiani.

geremek, il réconciliera l'histoire et la géographie. 11 est, comme on l'a dit dans le débat parlementaire, "moralement souhaitable, stratégiquement nécessaire et politiquement réalisable".
come è stato detto nel corso di un dibattito parlamentare, esso è «moralmente auspicabile, strategicamente necessario e politicamente realizzabile».