You searched for: référendaires (Franska - Italienska)

expiration des délais référendaires
referendum inutilizzati

tpi: 3 (2 référendaires, 1 lecteur)
tpg: 3 (2 referendari, 1 lettore)

seuls les juges et les référendaires devront avoir été nommés.
dovranno essere nominati unicamente i giudici e i referendari.

ila notamment déploré que la commission ne s’estpratiquement pas engagée dans des campagnes référendaires.
quatremer ha in particolaredeplorato il fatto che la commissione non si siaimpegnata praticamente nelle campagne referendarie.

les problèmes concernant les référendaires devront toutefois trouver une solution non pas budgétaire mais principalement statutaire.
inoltre, noi restiamo fedeli alle disposizioni dell'accordo interistituzionale del giugno 1988, anche se questo — e non era prevedibile —, non ci permette di dare risposte sufficiente mente flessibili e rapide all'attuale caotico succedersi degli avvenimenti.

tbc: 7 (5 référendaires, 1 lecteur, 1 chef de cabinet attaché au président)
tbc 7 (5 referendari, 1 lettore, 1 capo di gabinetto affiancato al presidente)

en conséquence, les constitutions et les lois référendaires nationales doivent être clairement reconnues comme normes supérieures de l'union.
di conseguenza, le costituzioni e le leggi referendarie nazionali devono essere chiaramente riconosciute in quanto norme prevalenti dell'unione.

le déficit démocrati­que dont souffre la communauté, illustré par les résultats référendaires danois et français, a, par ailleurs, été déploré.
È stato inoltre deplorato il deficit de­mocratico di cui la comunità soffre, come di­mostra l'esito del referendum danese e di quello francese.

les difficultés que peuvent poser les ratifications parlementaires et référendaires ne devront pas être utilisées pour réduire le rythme d'action et de décision de l'ue.
nicolas schmit si è innanzitutto congratulato con il parlamento e con i relatori per la discussione costruttiva tenutasi oggi.

référendaire
referendario