You searched for: rattachement (Franska - Italienska)

rattachement
collegamento ad un caposaldo

lien de rattachement
correlazione

facteur de rattachement
criterio di collegamento

a) rattachement sectoriel
a) attribuzione per branca di attività economica

- ton unité de rattachement?
- a quale unita sei aggregato?

critère de rattachement subsidiaire
criterio sussidiario di competenza

hiérarchie des critères de rattachement
gerarchia dei criteri per determinare la competenza

b) secrétariat: rôle et rattachement;
b) segretariato: ruolo e collegamento amministrativo;

je n'ai pas fait le rattachement.
non sono stato io a riattaccarla.

lien de rattachement au territoire national
legame di collegamento con il territorio nazionale

independance et rattachement : statut mixte
indipendenza e legame: statuto misto

assujettissement fondé sur un rattachement personnel
assoggettamento in virtù d'appartenenza personale

rattachement des actifs à un établissement stable
integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione

cela rendra le rattachement beaucoup plus facile.
beh, rendera' molto piu' semplice riattaccarlo.

rattachement à un État de l'eee 1.2.
residenza in uno stato del see 1.2.

il conviendrait de préciser la portée du rattachement.
e' necessario precisare la portata della rintracciabilità.

rattachement des charges aux produits de l'exercice
confronto

rattachement à l'ordre juridique d'un État.
provvedimento di rinvio che l'art.

le rattachement des ppp et concessions aux marchés de travaux
l'assimilazione delle concessioni e dei ppp alla nozione di appalto di lavori

notre rattachement à ce comté n'est pas légal.
abbiamo scoperto che b eechum non è inclusa nella contea di brender.