You searched for: recyclants (Franska - Italienska)

automates recyclants en libre-service (cash-recycling machines, crm)
dispositivi di introito ed esito del contante (crm)

en principe, les données opérationnelles devraient être fournies par les entités utilisant les automates recyclants.
in linea di principio, i dati operativi dovrebbero essere forniti dai soggetti che gestiscono le apparecchiature.

2 . automates recyclants en libre-service ( cash-recycling machines , crm )
dispositivi di cash-out ( com ) i com sono casse prelievo contanti che effettuano controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro prima di erogarle alla clientela .

pour les retraits, les automates recyclants en libre-service peuvent utiliser des billets en euros authentiques et en bon état, déposés par d’autres clients lors d’opérations précédentes
per i prelievi, i dispositivi di introito ed esito del contante (crm) possono utilizzare le banconote in euro autentiche e idonee che sono state depositate da altri clienti nelle precedenti operazioni

les caisses recyclantes: c’ est-à-dire les automates qui acceptent des billets, vérifient leur authenticité et leur qualité et distribuent des billets;
apparecchiature di introito ed esito del contante, ossia che accettano banconote, ne verificano autenticità e idoneità alla circolazione e le ridistribuiscono;