Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les murs se referment.
le pareti si stanno restringendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les failles se referment.
le crepe si stanno chiudendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dossiers... se referment.
i casi non vengono mai risolti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'elles les referment.
dì loro di chiuderli di nuovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles se referment trop vite.
si chiudetroppo in fretta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils se referment sur moi, mec.
mi soffoca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils se referment autour de moi.
e torno a mani vuote
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les votres se referment... dans 36h.
la vostra si chiudera' fra 36 ore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces trucs se referment tout seuls.
queste cose si chiudono cosi' in fretta. siediti, randy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sid, vos voies respiratoire se referment.
sid, si stanno chiudendo le vie aeree.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allons-y, les portes se referment.
andiamo. la porta si sta chiudendo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les portières se referment. on est coincé.
le porte si chiudono, sei in trappoa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les portes qui se referment sur les flammes.
dei cancelli che si chiudono davanti alle fiamme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois ouvertes, ces portes se referment pas.
quando apri quelle porte, non puoi più chiuderle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout pli dont les flancs se referment vers le bas.
qualsiasi piega i cui lembi si chiudono al fondo.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca doit expliquer pourquoi elles se referment seules.
probabilmente ciò spiega il perché si chiudano da sole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la langue gonfle, les voies respiratoires se referment.
lingua gonfia, le vie respiratorie si stanno ostruendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles deviennent si lourdes, qu'elles se referment.
e finalmente gli occhi si chiudono sotto il loro peso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès qu'on mentionne agression, voyeurisme, ils se referment.
quando si tirano in ballo aggressivita' o voyeurismo, si fanno indietro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qui fait que ses mâchoires se referment même sur les animaux protégés.
va però detto che le mogli dei ministri e dei gerarchi socialisti indossano queste pellicce per assistere ai congressi sui diritti dell'uomo, sull'ecologia, e sui valori umani tari.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: