You searched for: respectifs (Franska - Italienska)

cot respectifs.
killilea livello minimo.

objets respectifs :
oggetti rispettivi:

article 11 respectifs.
articolo 11 applicano le regole di arrotondamento definite nel regolamento (ce) n. 1103/97.

respectifs" (paragraphe 37).
(paragrafo 37).

Évêques diocésains respectifs.
vescovo diocesano.

- nos macs respectifs sont là.
- ci sono i nostri protettori.

respectifs des etats membres.
nato i membri di questi cinque organi.

quels sont les rôles respectifs ?
quali sono i rispettivi ruoli delle parti interessate?

rendent visite aux dicastères respectifs.
rendent visite aux dicastères respectifs.

les groupes respectifs du conseil doivent
i rispettivi organi del consiglio devono

ils assistent à leurs meurtres respectifs.
uno assiste agli omicidi dell'altro.

les rôles respectifs seraient les suivants :
i rispettivi ruoli sarebbero i seguenti:

ils sont adaptés à leurs objectifs respectifs.
siano tali da conseguire gli obiettivi perseguiti.

les objectifs respectifs des quatre règlements sont:
i rispettivi obiettivi dei quattro regolamenti sono:

après la mise au point des textes respectifs.
previa messa a punto dei testi rispettivi.

avantages respectifs du béton et de l'acier
vantaggi del cemento e dell'acciaio.

budgétaires, d'éducation et de formation respectifs :
finanziari, educativi e di formazione, a:

la recherche de solutions : valorisation des rôles respectifs
(1) riteniamo che vi siano diversi punti di contatto tra queste due analisi, nel senso che l'approccio di sainsaulieu intende chiara­mente basare dei giochi strategici sui fenomeni di identità indi­viduale e collettiva.

ils seront tous jugés selon leurs mérites respectifs.
saranno tutti giudicati in base ai loro meriti.

prophète et roi, selon les degrés respectifs du sacrement.
sacerdote, profeta e re, secondo i rispettivi gradi del sacramento.