You searched for: ressentirai (Franska - Italienska)

jamais je ressentirai ça.
non mi sentiro' mai cosi'.

je ne ressentirai jamais pour lui...
come posso provare per lui quello...

je ne ressentirai rien, je regrette.
non vado da nessuna parte. mi spiace.

je ressentirai jamais rien pour toi. jamais.
perchè non potrei mai provare nulla per te.

je me demande ce queije ressentirai quandije mourrai.
mi chiedevo come sarebbe stata la mia morte.

dieu sait ce que je ressentirai quand je verrai ce film.
dio solo sa come mi sentirò quando vedrò questo film.

si je dois ressentir la douleur, alors je la ressentirai.
se devo convivere con il dolore, lo faro'.

je ne ressentirai aucune honte d'avoir confiance en toi.
- fa' che io non mi vergogni di riporre la mia fiducia in te. - steven:

eh bien je ressentirai plein de choses que je ne veux pas ressentir.
beh, ok... proverei tutta una serie di cose che non voglio provare.

et qu'à partir de maintenant je ne ressentirai plus rien de nouveau.
e che da qui in avanti non sentiro' niente di nuovo.

ce queije ressentirai en apprenant queije respire cetair une toute dernière fois.
come sarebbe stato sapere che quel respiro sarebbe stato l'ultimo.

si on continue à ce rythme, je ressentirai plus rien et on pourra jamais y retourner.
se continuiamo a saltare cosi, perdero' completamente quella sensazione, e non riusciro' piu' a riportarci indietro.

je ressentirai ce qu'il a éprouvé, mais je verrai mon corps, pas le sien.
sentirò quello che prova, ma vedrò il mio corpo, non il suo.

je ne ressentirai plus jamais sa bonté rassurante. je me console en voyant son peuple libre.
non proverò mai più il conforto della sua bontà... ma mi accontento della libertà del suo popolo.

je ressentirai toujours quelque chose pour lui, mais suis-je amoureuse de lui de cette façon?
ho sempre provato qualcosa per lui, ma lo amo in quel modo?

"ramène-moi sur ses bords "et de là, "je ne ressentirai aucun besoin.
basta che tu mi conduca all'orlo, e da li'... non avro' piu' bisogno di una guida".

après ma rupture, cupidon pourrait m'utiliser comme cible d'entrainement, je ne ressentirai toujours rien.
dopo la mia rottura, cupido potrebbe usarmi come bersaglio per fare pratica, e io continuerei a non provare nulla.

en me souvenant de ce jour, d'une façon ou d'une autre... d'une façon impossible... je ne ressentirai plus la même chose.
ricordandosi che un giorno, in un modo o nell'altro, contro ogni previsione, non ti sentirai piu' cosi'...

j'ai toujours cru qu'après avoir vengé mon père et ma soeur je ressentirai une sorte de... paix ou... fin, peut importe ce que c'est.
ho sempre pensato che, vendicati mio padre e mia sorella, avrei trovato una specie di... pace o... di liberazione, per quanto possibile.

- que ressentirais-tu si elle traitait ton pénis de colérique ou narquois ?
come ti sentiresti se chiamasse il tuo pene "arrabbiato" o "cattivo"? buona argomentazione.