Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanguinis christi.
sanguinis christi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hic est enim calix sanguinis mei...
hic est enim calix sanguinis mei...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quam oblationem quaesumus tu deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
quam oblationem quaesumus tu deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon la doctrine de jus sanguinis l'enfant d'un citoyen américain a droit à la citoyenneté.
oh, secondo la dottrina della jus sanguinis, il figlio di un cittadino degli stati uniti ha diritto alla cittadinanza americana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc estenum calix sanguinis mei... novi et aeterni testamenti misterium fidi... qui pro vobis... qui... qui pro vobis...
hoc estenum calix sanguinis mei novi eaeterni testamenti misterium fidi qui pro vobis... psst!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est la raison pour laquelle la défense du sceau sacramentel par le confesseur, et si nécessaire usque ad sanguinis effusionem , est non seulement un devoir de «loyauté» envers le pénitent, mais bien plus: un témoignage nécessaire — un «martyre» — rendu directement à l’unicité et l’universalité salvifique du christ et de l’eglise [5].
per tale ragione, la difesa del sigillo sacramentale da parte del confessore, se fosse necessario usque ad sanguinis effusionem , rappresenta non solo un atto di doverosa “lealtà” nei confronti del penitente, ma molto più: una necessaria testimonianza – un “martirio” – resa direttamente all’unicità e all’universalità salvifica di cristo e della chiesa [5].