You searched for: se la vie (Franska - Italienska)

se la vie
to life

se la tape ?
ci provasse?

elle se la joue.
che arrogante!

on se la boit!
possiamo brindare? -non ancora.

- il se la fait.
- se la fa.

il se la faisait.
se la scopava.

2, se la fermer.
due, impegnarsi.

- il se la pète trop.
- sì, sì. - ma smettila di dire "sì, sì"!

- ils se la pètent !
-ma vogliamo scherzare?

il se la joue sérieux.
guardate com'e' serio.

allez, on se la fait.
su, fattela.

- il se la joue classique.
- sta giocando alla vecchia maniera.

- et il se la bouffe!
- poi la mangerà!

-on se la remet, ok?
- si'. - no! - che ne dite se lo guardiamo ancora?

- elle devrait se la fermer
- dovrebbe imparare a chiudere la bocca.

- ll voulait se la jouer.
mi ha fatto incavolare. - quindi?

"se la mia morte brami."
"selamiamortebrami."

t'inquiète, on se la partagera.
non ti preoccupare, la condividerò con te.

qu'elle se la ferme, doigts !
ah! abbaia