You searched for: serviles (Franska - Italienska)

tas d'ignorants serviles !
brutti ignoranti, feccia servile!

parce qu'ils sont serviles.
- sarà perché sono servili!

ti veux nous rendre tous dépendants et serviles comme toi.
vuoi renderci tutti dipendenti e servili come te.

compte compte de biens du reste cl du serviles monde
operazioni e saldi contabili

il y a ce qu'on appelle les "poulets serviles".
c'e' una esposizione di questa nuova cosa che chiamano "polli schiavi".

et si ça plaisait au commandant, d'avoir des gens serviles ?
e se il comandante li volesse servili?

il gesticule des mains... et du corps exagérément et a des manières serviles.
agita le mani le mani... fa gesti esagerati... e vi adulerà davanti a voi.

les partis supranationaux peuvent donc faire des partis nationaux leurs subordonnés serviles.
i partiti sopranazionali possono quindi trasformare i partiti nazionali in loro compiacenti affiliati.

les médias serviles informent le peuple du belarus dans les moindres détails des exploits héroïques du dictateur.
i bielorussi ricevono rapporti minuziosamente dettagliati sulle gesta eroiche del loro dittatore da parte dei controllati.

crois-tu que dans 50 ans les gens seront toujours entourés d'adultes serviles ?
che tra cinquant'anni alcuni banchetteranno mentre altri si faranno in quattro per servirli e riverirli?

je suis sure qu'il y en a plein de serviles et silencieuses qui seraient ravies de saisir leur chance.
- che coglierebbero al volo l'opportunità.

les ordures les plus minables, misérables, serviles, pathétiques qui aient été chiées depuis que la terre existe.
i più disgraziati, miserabili, servili, patetici avanzi che siano mai stati cagati nella civiltà.

il va essayer de s'entourer de personnes subalternes, comme des disciples serviles ou des gens prisonniers de contraintes financières.
provera' a circondarsi di persone di natura remissiva: adulatori, o persone affette da problemi finanziari.

"les nègres sont mentalement inférieurs, naturellement serviles," "et peureux face au danger."
'i neri sono mentalmente inferiori, subordinati di natura e codardi nel pericolo.

l'union monétaire réduira le rôle des banques nationales à celui d'exécutants serviles des décisions prises au niveau supranational.
in sesto luogo, il funzionamento a undici di una europa sociale.

"ne jamais entrer dans le pacte des villes "que l'homme a fait "avec les animaux serviles."
"non bisogna mai entrate nel patto delle citta' che l'uomo ha fatto con gli animali domestici."

alors, soyons un peu moins serviles en vers les riches agriculteurs, les multinationales et les financiers et faisons une meilleure donne aux travailleurs européens, aux femmes, aux jeunes, aux pensionnés.
saremo noi, e non il presidente del consiglio e i suoi colleghi, a raccogliere il senso più vero di questo messaggio.

le titre ne fut pas appliqué pour indiquer une soumission servile ou un rôle purement fonctionnel de la philosophie par rapport à la théologie.
il titolo non fu applicato per indicare una servile sottomissione o un ruolo puramente funzionale della filosofia nei confronti della teologia.