Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiches de terrain (logs stratigraphiques, formulaires d'échantillonnage, etc.)
schede di campo (log stratigrafici, moduli di campionamento, ecc)
Senast uppdaterad: 2013-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unité géologique définie sur la base de ses propriétés lithologiques observables et distinctives ou par la combinaison des propriétés lithologiques et des relations stratigraphiques.
unità geologica definita sulla base di proprietà litologiche osservabili e distintive o da una combinazione di proprietà litologiche e di rapporti stratigrafici.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces travailleurs ont également appris à élaborer des coupes stratigraphiques au-dessus de la première «couche de sable».
questi lavoratori hanno anche imparato ad eettuare il prolo del suolo sopra al primo strato sabbioso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le cadre de cette recherche, la bf a étudié des échantillons de poussières prélevés au moyen de l'appareil bat ii dans deux horizons stratigraphiques des mines de la sarre et trois horizons stratigraphiques des mines de la ruhr.
variazioni relativamente più contenute nella ventilazione, ad esempio quelle che seguono l'arresto delle attività in una fronte di taglio, possono modificare in modo significativo la concentrazione in punti contigui.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le cas où des niveaux stratigraphiques d'au moins 0,3 mètre d'épaisseur sont présents, pouvant être considérés significatifs du point de vue de la pollution, ils devront être étudiés.
nel caso siano presenti livelli stratigrafici di spessore di almeno 0.3 m tali da essere considerati significativi dal punto di vista dell’inquinamento, essi devono essere investigati.
Senast uppdaterad: 2013-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: