You searched for: supprimant (Franska - Italienska)

en la supprimant.
la tolgo dall'equazione.

en supprimant la tentation.
eliminando le tentazioni.

dispositif supprimant la tension
dispositivo di rilascio della tensione

shellpensioenfonds reglementation en supprimant avec
manuale sulla parità di trattamento tra donne e uomini nell'unione europea desunto dalla lettera stessa dell'articolo 119, può avere carattere determinante.

recuit continu supprimant les contacts
ricottura senza contatto

supprimant la notion de «refuge».
sopprimere il concetto di "luogo di rifugio".

en supprimant le critère de résidence;
eliminando i criteri collegati alla residenza;

powell supprimant les preuves du vestiaire.
powell ha stroncato le prove dello spogliatoio.

en supprimant complètement les possibilités de penser.
- cosa significa questo?

en la supprimant, tu as obéi à sa volonté.
sopprimendola, non hai fatto altro che obbedire alla sua volontà.

- des vieux supprimant des trucs de jeunes.
- i vecchi che soffocano i giovani.

arrêté fédéral supprimant les pouvoirs extraordinaires du cf
decreto federale che sopprime i poteri straordinari del consiglio federale

innovation finale (197b) supprimant le poste de nuit
innovazione definitiva (i978) con eliminazione del lavoro notturno

donc, en supprimant le nationalisme, ils supprimaient le terrorisme.
"se la facciamo finita con il nazionalismo la faremo finita anche con il terrorismo".

arrêté fédéral supprimant l'interdiction des maisons de jeu
decreto federale che abroga il divieto delle case di giuoco

cet amendement améliore le texte en supprimant un élément superflu.
l'emendamento migliora il testo eliminando una parte superflua.

en supprimant %s, les % suivants seront également supprimés :
cancellando %s i seguenti %s verranno anche cancellati:

notre groupe souhaite dès lors la raccourcir en supprimant plusieurs paragraphes.
perciò il mio gruppo sarebbe per accorciarla stralciando qualche paragrafo.

comment désinstaller avg (en le supprimant définitivement de l'ordinateur)
come disinstallare avg rimuovendolo dal pc in modo definitivo

arrêté du conseil fédéral supprimant le service réglementé des paiements avec la grèce
decreto del consiglio federale concernente l'abolizione del servizio disciplinato dei pagamenti con la grecia