You searched for: tomber droite (Franska - Italienska)

tomber.
cadere.

tomber ?
- ehi!

- tomber ?
- come cade?

- "tomber"...?
- quando dice "caduto"...

laisses tomber
lascia perdere.

laisse tomber.
non chiedermelo.

laisse tomber !
- piantala!

- laisse tomber.
- di niente.

- laisse tomber !
- lasciami!

laisse tomber. bon, allons droit au but.
lascia perdere.

j'ai le droit de me promener sans tomber
in diritto di passeggiare in campagna senza rischiare di calpestare escrementi.

vous n'avez pas le droit, laissez tomber !
non e' autorizzata. ora se ne vada!

mais il n'a pas le droit de tomber amoureux.
ma a lui non è permesso di innamorarsi.

continue tout droit, tu devrais tomber sur du monde.
vattene. se vai sempre dritta, in qualche ora, trovi qualcosa.

je suis impatient. laissez tomber et devenez mon bras droit.
ritiri la tua candidatura e diventi il mio vice.

il doivent marcher le long de cette ligne droite sans tomber.
dev ono camminare in linea retta senza cadere.

tu tournes à droite après les vaches, et tu tombes sur moi.
tu vai verso le mucche, e io saro' li'.

parce que je pourrais jurer vous avoir vue tomber tout droit du paradis.
perche' potrei giurare che tu sia caduta direttamente dal paradiso...

les dieux n'avaient pas le droit de tomber amoureux des mortelles.
gli dei non potevano innamorarsi di donne mortali.

non, après, j'aurais droit à son speech comme quoi je le laisse tomber.
no, poi mi toccherebbe il sermone su quante delusioni gli procuro.