Fråga Google

You searched for: trainante (Franska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Italienska

Info

Franska

ligne trainante

Italienska

lenza trainata

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

DEMARCHE TRAINANTE

Italienska

Andatura strascicante

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Franska

enduction avec racle trainante

Italienska

rivestimento con lama distributrice

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

métier à enduire à râcle trainante sur cylindre

Italienska

spalmatrice a lama premente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

parkinsonisme : mouvements lents, avec tremblement, sensation de raideur et une marche trainante

Italienska

parkinsonismo: movimenti lenti con tremore, rigidità e passo strascicato

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Une maladie neurologique progressive caractérisée par un tremblement des muscles au repos, une rigidité, une lenteur du mouvement, un déséquilibre et une démarche trainante,

Italienska

Una malattia neurologica progressiva caratterizzata da tremore dei muscoli a riposo, rigidità, lentezza dei movimenti, compromissione dell’equilibrio e andatura trascinata

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

D'autres signes de parkinsonisme incluent une marche trainante et lente, un tremblement au repos, une augmentation de la salive et/ou baver, et une perte d'expression du visage

Italienska

Altri segni di Parkinsonismo includono un camminare lento trascinando i piedi, un tremore a riposo, aumento della saliva e/o perdita di saliva, e una perdita dell’ espressione della faccia

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

D'autres signes de parkinsonisme incluent une marche trainante et lente, un tremblement au repos, une augmentation de la salive et/ou baver, et une perte d'expression du visage

Italienska

Altri segni di parkinsonismo includono camminare lento trascinando i piedi, tremore a riposo, aumento della saliva e/o perdita di saliva e una perdita di espressione della faccia

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

- Oui. En les trainant aux toilettes ?

Italienska

Portandola in un bagno per farsela?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Allons voir, Francine et Klaus trainant dans le parc, mais vous les verrez plus tard.

Italienska

Vediamo, Francine e Klaus stanno girando per il parco, ma li vedrete.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Assez troublant... un employé de Grayson fraichement licencié trainant dans les couloirs d'une filiale.

Italienska

Che cosa inquietante... un impiegato della Grayson licenziato di recente che si aggira nei corridoi di una consociata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Bien, on peut pas amener Scott ici trainant sa bouche.

Italienska

Beh, non possiamo lasciare che Scott parli in giro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Comme n'importe qui. En trainant avec mes frères.

Italienska

Andando in giro con i miei fratelli.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Donc j'étais là, boitant à travers les rues de Baghdad, trainant ma jambe blessée, des tireurs embusqués partout.

Italienska

Quindi, ero la'... Zoppicavo per le strade di Baghdad, trascinando la gamba ferita, colpi dei cecchini che arrivavano da ogni direzione...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Eh bien, mettez vos brassières et nagez je pense que je vais me cacher dans ma cabine et essayer d'ignorer le bruit des poitrines trainant dans le corridor

Italienska

Metta i braccioli e ci si tuffi a capofitto. Credo che mi chiudero' in cabina e cerchero' di ignorare il rumore di seni che si trascinano a terra.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Elle dit vous avoir vu sur la plage avec un bateau, trainant le corps de Danny.

Italienska

L'ha vista sulla spiaggia, con la barca, - mentre trascinava il corpo a riva. - Sta mentendo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

En trainant des pieds, doucement.

Italienska

Strisci, lentamente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

En trainant les pieds.

Italienska

Trascinando i piedi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Est-ce qu'on ne risque pas de nuire aux CT Games en trainant autour du métro armés et dangereux ?

Italienska

Non stiamo correndo il rischio di svelare il gioco alla popolazione andando in giro per la metropolitana armati fino ai denti?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Et dans six mois, vous serez en fauteuil roulant comme un légume avec une poche à excréments trainant derrière vous.

Italienska

E tra sei mesi, starai marcendo su una sedia a rotelle come un vegetale con una sacca da colostomia al seguito.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK